Ouch, c'est délicat, en effet, de poser une douche de plein pied. Ca demande l'intervention d'u professionnel, car ça doit être impeccable niveau étanchéité et évacuation des eaux en effet. Bon, ok c'est une maison et pas un appartement à l'étage, mais la salle de bains est peut-être à l'étage, ce qui revient au même, finalement.
Sûr qu'une
douche à l'italienne ça fait rêver, mais suivre des conseils de pose s'impose (sans jeu de mot).
D'abord il faut voir si on peut décaisser le sol, càd le creuser, pour recevoir le bac (oui, car il y en a forcément un, même s'il n'est pas visible). L'évacuation doit être à 2-3 cm en dessous du niveau du sol, ce qui est souvent impossible en rénovation, je ne voudrais pas vous décourager... Il y a bien les pompes de relevage qui peuvent offrir une solution, mais il faut compter quelques centaines d'euros en plus...