Salut Celinart !
C'est cool la Suisse, la montagne, le fromage, les montres (oui, bonjour les clichés, mais j'avoue que je connais pas bien le pays en fait
). Celà dit, j'ai raison pour les montagnes ! 
Pour ce qui est d'obligations légales en matière de travaux en vue d'une vente, je ne pense pas qu'il y en ait, en tout cas pas chez nous, en Belgique...
Mais c'est toujours bien, si tu veux un bon rendu visuel, de faire attention à toutes les parties esthétiques, et pas forcément fonctionnelles, de ton habitation... Parce que le visuel, c'est déjà une fameuse porte d'entrée pour augmenter le nombre de candidats potentiels (ça et le prix...
)Pour ce qui est du déménagement par contre, je ne suis pas une spécialiste, mais je te conseillerais quand même de faire appel à des professionnels. Peu importe ton choix, je t'invite à lire cet article de blog sur les formalités à prendre en compte avant pour un déménagement vers la Suisse.