Bonjour Coricapi,
Effectivement, l'éclairage en salle de bain est primordial, histoire de ne pas avoir le bourdon dès le matin, sortir de chez soi mal rasé ou avec des ratages dans le maquillage!
Mais, au risque de répondre un peu à côté de votre demande, pourquoi ne pas changer de porte, puisque
1. Elle n'est pas ajustée et laisse passer les courants d'air (pas sympa quand on sort de sa douche en hiver!)
2. Vous comptez y placer une grille de ventilation, donc la transformer de toute manière.
Pourquoi ne pas opter pour une
porte en bois sur mesure (aux bonnes dimensions, plus de courants d'air!) contenant du verre? Un menuisier pourrait très facilement effectuer ce travail, et insérer le système de ventilation souhaité (qui sera bien utile vu que votre porte sera plus hermétique. Une porte vitrée (sur quoi s'ouvrirait-elle? Si une fenêtre est placée face à votre salle de bain, imaginez l'éclairage fourni par ce moyen! )
Une porte vitrée, donc, donnera en plus une sensation d'espace à votre pièce (oui, les salles de bain anciennes sont en général plutôt étroites, juste fonctionnelles).
Imaginez : gain de luminosité et d'espace, tout ça en remplaçant une porte!
Demandez conseil à un menuisier de votre région : Je suis sûr qu'il pourra vous proposer un vitrage adapté (translucide, je veux dire, pour la discrétion).
Bonne rénovation!